ANA

ANA

A Visual Inventory Of Banat
Ein visuelles Inventar des Banats
Un INVENTAR VIZUAL AL REGIUNII BANAT

➜ DOSSIER (PDF ca. 2 MB)
➜ PUBLICATION (PDF ca. 153 MB)
➜ PUBLICATION (reduced PDF ca. 35 MB)
A contemporary visual investigation reflecting aesthetic and technical principles of cultural representations of Banat. A photographic journal overlapping analogue and digital visual paradigmas mixing reality and myth, public and private, old and new, shapes and structures, abstract and convention.

Ein visuelles Inventar des Banats

Gegenstand unserer Betrachtung ist das Banat, ein multiethnisches Grenzgebiet in Südosteuropa, welches bedingt durch Geschichte, Politik und Migration die Einflüsse zahlreicher europäischer Kulturen in einzigartiger Weise widerspiegelt. Geprägt durch fortwährende Migration, Kriege, geopolitische Grenzverschiebungen, sozialistischer Planwirtschaft und neokapitalistischer Konsumgesellschaft, steht das Banat emblematisch für eine sich im Wandel befindliche Welt.

Wir teilen eine kollektive europäische Tradition, das ist unsere gemeinsame Geschichte. Inklusive aller Unterschiede, die aus dieser Erbschaft resultieren.

Dieses kollektive Erbe wird paradigmatisch in dem rumänischen Grenzgebiet Banat deutlich sichtbar. Als lokale Matrix kann es zum Verständnis eines weit größeren Phänomens herangezogen werden. Zusammen überqueren wir eine Brücke, die von Erbe zu Erbe führt, die richtige Balance suchend. Aber die Grundlagen verändern sich auf beiden Seiten dieses Überganges. Es mag von enormem Vorteil sein oder große Nachteile bergen. Geographische als auch spirituelle Migrationen sind de facto selbstverständliche Aspekte unseres Alltages.

A visual inventory of Banat

The subject of our examination is the area called Banat, a multi–ethnic border area in south–eastern Europe, which, due to history, politics and migration, uniquely reflects the influences of numerous European cultures. Marked by ongoing migration, wars, geopolitical border shifts, socialist planned economy and neo–capitalist consumer society, the area Banat is emblematic of a changing world.

We share a collective European tradition, that is our common history. Including all differences that result from this inheritance.

This collective heritage is paradigmatically clearly visible in the Romanian border area Banat. As a local matrix, it can be used to understand a much larger phenomenon. Together, we cross a bridge that leads from heritage to heritage, seeking the right balance. But the fundamentals are changing on both sides of this transition. It may be a huge advantage or a big disadvantage. Geographic as well as spiritual migrations are de facto natural aspects of our everyday life.

Un inventar vizual al reguinii Banat

Obiectul studiului nostru este Banatul, o zonă de frontieră multietnică în sud–estul Europei, care, datorită istoriei, politicii și migrației, reflectă în mod unic influențele numeroaselor culturi europene. Marcat de migrația în curs de războaie, de schimbările geopolitice de frontieră, de economia socialistă planificată și de societatea de consum neo–capitalistă, Banatul este simbolul unei lumi în schimbare.

Împărtășim o tradiție europeană colectivă, adică istoria noastră comună, inclusiv toate diferențele care rezultă din această moștenire.

Acest patrimoniu colectiv este paradigmatic clar vizibil în partea Banatului aflată în granițele României. Ca o matrice locală, ea poate fi folosită pentru a înțelege un fenomen mult mai mare. Împreună, traversăm un pod care duce de la patrimoniu la patrimoniu, căutând un echilibru corect. Dar fundamentele se schimbă pe ambele părți ale acestei tranziții. Poate fi un avantaj imens sau un dezavantaj mare. Migrațiile geografice și spirituale sunt de fapt aspecte naturale ale vieții noastre de zi cu zi.

Entstehung und Verlauf von ›ANA‹ 2017 bis 2023

Mehr erfahren / Read more / Află mai multe
  • Das gibt sich nicht mehr
    Publikation / Publication / Publicare Ausgehend von einer 2017 unternommenen persönlichen Reise, versammelt dieser Band anläßlich des Europäischen Kulturerbejahres und des […]
  • ANA on TOUR 2023
    ANA kommt! ANA wird im Sommer 2023 im Rahmen der Feierlichkeiten zu Temeswar als Europäische Kulturhauptstadt den Film STATION BANAT in verschiedenen […]
  • STATION BANAT
    STATION BANAT Dokumentarischer Videoessay, ca. 130 Min Rumänien/Deutschland 2021-2023 SÜDOSTEUROPA, ANFANG DES 18. JAHRHUNDERTS IM KÖNIGREICH ÖSTERREICH–UNGARN: PRINZ EUGEN VON SAVOYEN […]
  • ƲṂÅTÙȵ
  • CIAOCOCOVA
  • JOURNAL
    Beschreibung The photographic journal contains a diversified collection of visual impressions of the historical Banat in its current state. It was […]
  • Deutschkurse
  • dæta
  • #bagavound
    ca. 1400 km road trip by foot heading home https://www.icloud.com/sharedalbum/de-de/#B0B532ODWGXMEr
  • Hallo ANA!

DAS GIBT SICH NICHT MEHR

Publikation und Dokumentation der Projektergebnisse (PDF reduced ~35 MB)

STATION BANAT

Dokumentarischer Videoessay, Documentary video essay, Eseu video documentar.

KONTAKT / CONTACT